llibre

 

 

 

 

PAN
KNUT HAMSUN
Traducció Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo
145 pàgs.

Knut Hamsun, (1859-1952), Pan, (1894), Premi Nobel, (1920).

A la coberta els editors ens diuen:

"Mi nuevo libro será hermoso; tiene lugar en Nordland, una tranquila historia de amor. No habrá polémicas en él, solo personas bajo diferentes cielos."

Un personatge solitari, Thomas Glahn, s'instal·la en un indret on les forces de la natura són extremes, viu en una cabana, caça i pesca per sobreviure, té la companyia fidel del seu gos, Esopo;
ens meravella la seva comunió amb la natura, sap l'hora per la claror de la llum o pel lleu moviment dels peta'ls d'una flor; el nostre personatge coneix Edvarda, la seva bellesa el sedueix, ella és una noia amb una gran capacitat per viure en societat, sap moure's i conviure amb les normes del petit poble que els acull, apareix un rival, un noble, un científic que porta a terme unes exploracions del fons marí; Glahn, decebut, cerca la companyia d'Eva, una dona jove, guapa i sense drets, algú que viu per servir, per fer amb tota submissió allò que li demanen, aquesta noia pateix un final tràgic, una desgràcia que posa fi a la vida d'algú que no havia tingut dret al respecte dels altres.

El pas del temps, les estacions que marquen la vida de les persones, la relació amb la mitologia, es genera un atmosfera que ens atrapa. Ens neguiteixa la violència, Glahn sacrifica a Esopo, no analitza la seva relació amb la mort d'Eva, per contra, trobem tendresa quan ens presenta el vell lapó ceg que viu amb la il·lusió de recuperar la vista.

Hamsun, ha estat un autor de referència per a molts escriptors, Thomas Mann, Henry Miller, Herman Hesse, Stefan Zweig, Isaac Singer... ell va rebre una gran influència de Dostoievski.

Una lectura que no podem deixar de tenir en compte.