PANDORA
Henry JamesHenry James, 1843-1916. A l'obra de H. James, el més important és la descripció dels personatges, narra els processos mentals, aprofundeix en cada detall de manera que els esdeveniments tenen un valor dels tot secundari. La lectura demana lentitud, perquè cada paraula té un rerefons que ens porta a l'anàlisi, el que fa que feliçment "perdem el fil" i oblidem l'assumpte, en aquest cas ens vol donar a conèixer "el fenomen de la noia que s'obre camí a la vida tota sola", les darreres paraules de l'esplèndida narració que tenim a les mans.
Coneixem el comte Vogelstein:
..."un conservador estricte, un jove tradicional; veia la democràcia moderna com un estadi transitori...
...li complaïa pensar que la seva sòlida instrucció li havia ensenyat a apreciar en detall la naturalesa de la realitat." pàg. 11
Aquest alemany rígid i carregat de certeses coneix Pandora Day, una dona a qui la societat encara no ha estudiat, per tant, no ha donat un lloc en la seva estratificada estructura, una "espècie nova" una persona del tot capacitada per obrir-se camí, sense tenir en compte les normes, establint les pròpies, una dona que des del primer moment, al vaixell on coincideix amb el comte, es mou amb total independència. És qui té cura de la família i en arribar al port, té habilitats per resoldre tots els detalls pràctics, és guapa i té una curiositat sense artificis per assolir el coneixement, també té clar, que el seu lloc està a la gran ciutat, i s'hi instal·la i hi és ben rebuda pel seu genuí magnetisme.
H. James, un home que va viure als dos continents, ens parla dels viatgers americans a Europa, ens descriu la vida als vaixells i en aquest cas també la vida als salons de les principals famílies a les ciutats que ens presenta dels Estats Units. Coneixem els Bonnycastle, assistim a la festa on és convidat el president "cap del govern de cinquanta milions de persones".
El nostre comte, viu en un estat de perplexitat constant:
..."Poc inclinat a apreciar el costat lúdic de l'existència, des del començament de la seva estada havia decidit que l'única forma de fruir d'aquella gran república, era llançar al foc els seus principis i escalfar-se'n amb el caliu..." pàg. 55
Una vegada més, un gran encert editorial, Pandora una lectura que passarà a formar part de la nostra experiència, personatges que queden amb nosaltres i als quals tornarem. H. James ens porta a descobrir maneres d'apropar-nos a l'essència de les persones, un aprenentatge inassolible i sempre gratificant. Una recomanació sense reserves.
--
