CHEVREUSE
Patrick
Modiano
Traducció Mercè Ubach
152 pàgs.
Patrick
Modiano, (1945), Chevreuse, (2021)
Jean Bosmans, un home
de setanta anys, evoca el moment en què va escriure la seva primera
novel·la, també records d'infantesa, una casa que se li fa present
amb la insistència dels somnis. La primavera de l'any seixanta cinc,
quan l'envolten personatges del tot enigmàtics, són els fantasmes
necessaris per fer possible aquella primera novel·la, que conclourà
en la fugida al sud, cercant la tranquil·litat necessària, posant
distància, entre els carrers de París, recorreguts que es
repeteixen, i l'anar i tornar a la localitat de Chevreuse. El passat
poblat per éssers de moralitat dubtosa, podem dir obertament
delinqüents, de dones com Camille, l'amiga d'en Jean Bosmans, la
noia a qui anomenen Calavera, realment és una jove que ens
alerta.
Arriba l'estiu que fa possible el final de la
novel·la, lluny del lloc dels fets, lluny dels fantasmes que
quedaran amb l'autor i també amb el lector... com el personatge
secundari del taxista, que explica la coneixença que va fer amb
aquella enigmàtica dama, la senyora Karwell, la dona que havia estat
molt guapa, d'ella guarda una foto qui va ser el seu xofer, una dona
víctima de les persones sense escrúpols que l'envoltaven; fets que
ens acompanyaran, com el cas del rellotge trobat en l'habitació d'un
hotel a Itàlia, que gràcies a poder-lo empenyorar, dona al jove
autor un respir econòmic que li permetrà acabar la seva primera
obra, quan té diners per recuperar la penyora, per fer que arribi a
qui l'havia perdut, ha vençut el plaç.
Ens agradaria
seguir els itineraris per París, anar en cotxe a Chevreuse. Pensem
amb l'història de l'autor, consagrat al món de les lletres des de
la seva primera obra amb poc més de vint anys, guardonat per premis
importants durant tota la seva carrera i amb el Nobel el 2014.
Una
perfecció estètica que ens ha seduït, els fantasmes necessaris per
donar lloc a l'obra, queden amb nosaltres, com els carrers, les
places o les finestres anònimes que poden tancar misteris que ens
persegueixen obstinadament.
No hay comentarios:
Publicar un comentario