llibre

 

 

 

VIDA DE GÉRARD FULMARD
Jean Echenoz
Traducció Anna Casassas
215 pàg.

Gérard Fulmard, algú que ha perdut la feina com a auxiliar de vol, té dificultats econòmiques, ha de prendre decisions i opta per reinventar-se, davant el rètol que anuncia els serveis d'un detectiu privat, es demana: "... per què no em llenço en aquest sector d'activitat?", durant el període de l'atur s'ha aficionat a les lectures de gènere policíac, creu que és observador i discret, té una aparença que passa desapercebuda, sembla que ja ha trobat la manera de sortirse'n. Dos cops al mes, fa teràpia amb el psiquiatre Bardot, al qual posa al corrent dels seus plans, aquest reacciona amb la seva inexpressió habitual.

El primer cas: cercar una desapareguda, l'amiga jove d'un vell que demana els serveis de Fulmard, el primer client paga amb un taló sense fons i desapareix. El cas següent li ve de la mà del seu psiquiatre, treballar per un partit polític, visió despietada de la realitat, personatges desproporcionats, coneixem el que passa, a porta tancada, la feblesa dels que pretenen enlluernar als electors, el lamentable polític Frank Terrail, tots els secundaris que fan possible que el líder surti a escena, les dobles vides, interessos contraris a uns mínims d'ètica, especialistes en moure els fils, els llocs que els acullen, luxe portat els extrems; en contrast, ens presenten el despatx d'en Fulmard, a casa seva, ha fet una bona neteja, ha moblat amb el que tenia i el que ha trobat pel carrer, després del primer fracàs d'un bolígraf que va fallar, procurarà tenir a mà dos de nous, un blau i un vermell, això és tot. El nostre home amb la seva peculiar manera de fer, es mou per llocs sorprenents i observa situacions que el deixen astorat, el pervers psiquiatre Bardot, aquell que semblava que no escoltava, la duit a un parany. Ironia, absurd i tragèdia, quotidianitat, crítica impecable, com en les grans obres del gènere.

Un bon moment de lectura, una reflexió necessària no exempta de moments on l'humor pren protagonisme.