El
maestro del juicio final
Leo
Perutz
Traducció
de Jordi Ibáñez
226
pàg.
En
aquesta novel·la assistim a una reunió de persones amb interessos
artístics del tot elevats, intèrprets de música i oients
refinadíssims. Coneixem un actor consagrat que viu l'eclipsi de la
seva carrera i ha de representar en els propers dies Ricard III
de Shakespeare. Es respira una certa tensió a l’ambient, al gran
actor li volen estalviar un ensurt terrible: el seu banc ha fet
fallida i es troba absolutament arruïnat.
De
sobte, dos trets: l’actor és mort. Ens acull a partir d’ara un
relat policíac amb ingredients de literatura fantàstica.
Al
començament el narrador ens diu:
“Todos
nosotros no somos más que proyectos fallidos de la voluntad inmensa
del Creador. Llevamos dentro un enemigo terrible y ni lo
sospechamos.” (Pàg. 13)
Suïcidis
induïts? On és el culpable?
Les
investigacions del metge, el baró i l’enginyer, així com el
neguit i la por són presents des del primer moment. Tots volen
trobar una explicació que els tranquil·ltzi, tot i que desconfien
que les seves pesquises els portin a una resposta que els aporti
serenor. Poca poc tot esdevé més complex; cada vegada tots - ells i
nosaltres, lectors-, hi estem més implicats, d'aquí la seducció i
l’espant que ens provoca la lectura.
Coneixem
el savi Pfisterer, que resol qualsevol qüestió, recita dades
concretes sense deixar de fer la feina que l’ocupa. Ho fa a canvi
que la persona que li demana ajuda pagui la seva consumició.
“¡Qué
pocas cosas sabemos los unos de los otros! Todos llevamos nuestro
propio juicio final a cuestas.” (Pàg. 222)
Tenim a les mans una narració perfecta d’un
Mestre imprescindible. Hi tornarem, de fet tindrem necessitat de
tornar-hi, però… Necessitarem un temps, ens hem de refer d’aquesta
primera lectura que ens ha trasbalsat i seduït alhora.
És
un clàssic imprescindible. De moment ens refugiem en les músiques
que ens suggereix a les primeres pàgines –Brahms, Beethoven,
Schubert- i que ens permetem establir un vincle amb les paraules que
ens han atrapat.
No hay comentarios:
Publicar un comentario