"Babel" de Zygmunt Bauman-Ezio Mauro

Babel

Zygmunt Bauman-Ezio Mauro

Traducció d’Helena Lamuela

Assistim al diàleg brillant entre el prestigiós sociòleg Z. Bauman i Ezio Mauro, director del diari La Repubblica: Una profunda i documentada reflexió sobre el present que ens toca de viure. Ens parlen del desencís que patim els ciutadans,  del descrèdit dels polítics.  Ens recorden que actuem amb una capacitat d'opinió limitada perque està mutilada.

"...Si el poder es mou, regna aquí però governa en un altra banda..."(E.Mauro, pàg.51).

La ciutadania pateix una terrible fragilitat, només compta com a espectadora.
Una expressió del tot eloqüent -poder tou- empra la seducció, el ciutadà és dirigit emocionalment.
A la xarxa tot flueix sense filtres, "l'amateurisme" pren protagonisme.
El perill dels extremismes.

Malgrat tot, Bauman ens parla de la immortalitat de l'esperança que ens hauria de portar a la rebel·lió.
A l'epíleg E. Mauro cita Bulgakov a El mestre i Margalida: Encara pot passar de tot, perquè res no pot durar sempre.

L' horitzó és obert són les darreres paraules d’E. Mauro.

Un gran privilegi –i també una gran responsabilitat-, haver assistit a aquest diàleg.