Cuentos de amor victorianos
Selecció i traducció de Marta Salís
Editorial Alba
Selecció molt acurada, perfecta. El que més m'ha impressionat ha estat, a més de la tria dels autors -consagrats i admirats- els descobriments que na Marta Salis ens fa, com per exemple Hubert Crackhanthorpe (1870-1895), autor de El cortejo de Anthony Garstin o Algunas formas de amar, de Charlotte Mew (1869-1928).
També ens duu a cercar més obres que encara no hem llegit dels autors editats i a tenir la humilitat de tornar als clàssics obligats que –ho hem d'admetre- no havíem llegit prou bé… Sempre cal fer-ne una altra lectura.
Davant d'aquest treball perfecte de selecció vivim un moment de vertadera joia com a lectors, ens espera tanta felicitat, tanta plenitud!
Obrir aquesta selecció és començar una aventura que es perllongarà gratament en el temps.
No hay comentarios:
Publicar un comentario