sábado, 5 de abril de 2014

El prestamista


Edward Lewis Wallant
Pròleg i traducció de Eduardo Jordá
Editorial Asteroide







Un traductor que no queda indiferent quan ens dóna a conèixer Sol Nazerman, per això el magnífic pròleg.
Nazerman, supervivent dels camps nazis, malviu a Harlem i no es pot desfer d´una dignitat que és una nosa al lloc on la vida l'ha situat. Aquest home, encara conserva prou capacitat per retirar-se a casa seva a llegir Ana Karenina en rus, o per fer una observació com aquesta "personas demasiado grandes para una vida tan pequeña"
Una recomanació sense reserves, un autor de la categoria de Saul Bellow, Norman Mailer o Philip Roth.
Edward Lewis Wallant, va morir als 36 anys, el mateix any que deixava la feina, al món de la publicitat, per dedicar-se de ple a escriure.




No hay comentarios:

Publicar un comentario