LES
GRATITUDS
Delphine de Vigan
Traducció Jordi Martín
Lloret
153 pàg.
Delphine de Vigan, (1966), LES
GRATITUDS, (2019)
Michka Seld, una persona que s'enfronta
al període final de la vida, amb serenitat, assumeix la decadència,
ha perdut capacitats físiques i té dificultats per expressar-se,
confon o deforma les paraules, un fet paradoxal en algú que ha
estimat els mots, ha treballat i gaudit amb la comunicació
escrita.
Coneixem la Marie, una dona jove, per a qui na
Michka constitueix un record d'infantesa molt preuat, eren veïnes, i
la que ara és una velleta desvalguda, tenia cura de la nina quan la
seva mare no hi era, aquests moments, estan molt presents a la
memòria de na Marie, sent una profunda gratitud.
Coneixem
el Jérôme, el logopeda, que tracta na Michka, estableixen una
comunicació del tot òptima, la pacient es permet aconsellar el
terapeuta, li agradaria interferir perquè fes un pas important a la
seva vida. En Jérôme, l'escolta, en Jérôme fa la seva feina des
del cor, no pot deixar de commoure's davant les persones de les quals
té cura:
"Però el que no em deixa de sorprendre, el
que m'al·lucina fins i tot, el que - encara avui, després de més
de deu anys de pràctica- em talla l'alè a vegades, és la
perennitat dels dolors d'infantesa. Una empremta ardent,
incandescent, malgrat els anys. Que no s'esborra." pàg.
101
Michka, no vol deixar aquest món sense atendre un
assumpte pendent, vol de donar les gràcies a una família, de la
qual no sap ni el cognom, sap on vivien fa més de setanta anys, quan
li van salvar la vida. En Jérôme, farà possible que una persona de
quasi cent anys, molt disminuïda físicament, això no obstant amb
el cap clar, recordi a la nena que ella i el seu home van acollir, i
rebi les paraules de gratitud de na Michka a través d'en
Jérôme.
Vàrem conèixer a Delphine de Vigan amb LES
LLEIALTATS, ara ens porta a aprofundir en el terme gratitud. La
gratitud, com un element indispensable per una existència plena, la
gratitud, quan és sincera i profunda, ens dona forces i ens
compromet. Una recomanació sense reserves.
