jueves, 24 de julio de 2014

A la banda de Canaan



autor: 
SEBASTIAN BARRY
traducció:
YANNICK GARCIA




A na Lilly Bere la sacc​
​​eg​en en primera persona ​les ​grans tragèdies del segle XX​:​
Ha de fugir d' Irlanda perquè ​el seu pare é​s​ un policia lleial a la Corona Anglesa. ​Abans ha patit la mort del seu estimat germà Willi.

Als EEUU veu morir d​a​vant seu ​e​l seu marit ​a​ mans d'un home que va rebre aquesta ordre, quan ells encara no ha​n​ arribat al seu destí.

El pare del seu fill la deixa ​per por, per por d' haver portat al món un nen de color​ ​en un país on és millor ser blanc.​..​

Sabem qu​è​ és l' amistat per la seva relació amb na Cassie Blake.

Viu la "mort" d'un fill víctima de la guerra del Vietnam, una mort de l'​à​nima, un cor que no atura...

Viu la mort real del nét víctima de la guerra del Golf ​Pèrsic...
Tot això​ ens ho explica als 89 anys, ​e​ls darrers 17 dies de la seva ​vida, un cop enterrat el nét. ​

Unes pàgines plenes de sabiduria i bondat, paraules que ens acompanyaran per sempre.

"El treball és l'oli de l'ànima".

Una lectura que trasbalsa i emociona.


No hay comentarios:

Publicar un comentario